Glossaire du jargon de conception - nouveau et ancien (partie 2)
Alors que certains jargons de conception sont relativement nouveaux, d'autres termes datent de centaines d'années. Bien que les significations n'aient pas beaucoup changé, certaines applications ont changé. Pour que les concepteurs et les clients communiquent efficacement, tout le monde doit comprendre le jargon.
Nous allons décomposer une partie de la terminologie, par type de conception, dans l'espoir de faciliter la communication entre les concepteurs et les clients. Voici un guide de ce que cela signifie avec 12 termes chacun dans les catégories de conception d'impression et de conception de type. Revenez en arrière et lisez la partie 1 pour les termes liés à la conception générale et à la conception Web.
Explorez les ressources de conception
Design d'impression
Bien que de nombreux termes utilisés pour parler de conception d'impression existent depuis longtemps, ils peuvent ne pas être familiers à ceux qui ne les utilisent pas tous les jours. Beaucoup de mots notés ici ont trait au traitement, à l'emballage et à la préparation de votre conception.
Fond perdu: élément qui va et s'étend au-delà de la marge imprimable. Un fond perdu garantira que le dernier élément imprimé inclura le dessin jusqu'au bord.
DPI (points par pouce): Les points sont la plus petite unité de mesure lors de l'impression d'images. DPI se réfère à la résolution d'un objet numérique imprimé.
Gaufrage: Le moulage ou le pressage du papier pour faire du texte des images quelque chose que vous pouvez réellement ressentir. La surface de papier surélevée peut être créée à l'aide de chaleur ou de pression.
Folio: ensemble de numéros de page en cours d'exécution et d'informations telles que le nom de la publication imprimée en dehors des marges normales du mage. Un folio est généralement placé en haut d'une page et est placé à gauche sur les pages de gauche et à droite sur les pages de droite. Un folio au bas de la page est appelé folio folio.
Hickey: marque laissée par la poussière, les débris ou l'encre séchée collée sur une plaque d'impression et transférée sur le produit imprimé. Ceux-ci apparaissent souvent sous la forme de petites taches ou de petits points.
Zone d'image: partie d'une plaque d'impression contenant de l'encre et pouvant être transférée sur papier. La zone d'image peut être égale ou inférieure à la taille du papier.
Morgue: une collection de documents imprimés finaux, comme un exemplaire de chaque dépliant ou brochure réalisé par une entreprise ou un exemplaire de chaque édition d'un journal ou d'un magazine. Ce dossier historique sert également de matériel de référence.
Package: lorsque vous préparez un travail d'impression à confier à un tiers, vous rassemblez tous les fichiers pertinents - images, polices, couleurs et rapport de package - dans un dossier où tout est lié au document à imprimer. Ces fichiers permettent de garantir que tous les éléments seront rendus et imprimés correctement avec le fournisseur sous contrat. (Le logiciel de publication Adobe dispose d'une option «Package» pour créer ce fichier en quelques clics.)
Impression de processus: Un système où une image couleur est séparée en différentes valeurs de couleur - cyan, magenta, jaune et noir (CMJN) - par l'utilisation de filtres et d'écrans ou numériquement avec un logiciel, puis transférée sur des plaques d'impression, reproduisant la couleur d'origine.
Enregistrement (repères de repérage): alignement des plaques imprimées les unes par rapport aux autres. Un bon enregistrement se produit lorsque tout imprime sans ombrage; un mauvais enregistrement entraîne des changements de couleur visibles. Les repères de repérage sont de petits points de repère ou points que les imprimantes utilisent pour maintenir les plaques de couleur correctement alignées.
Diffusion: pages en vis-à-vis conçues ensemble et destinées à être imprimées comme un tout. Un spread se compose d'une page de gauche à numéro pair et d'une page de droite à numéro impair.
Feuille de déchirure: une copie d'une page de quelque chose tel qu'il a été imprimé. Les feuilles de déchirure sont utilisées pour prouver la publication et sont souvent demandées par les agences de publicité ou de design après la publication de quelque chose.
Conception de type
Le type est une partie importante de n'importe quel projet de conception. Cela peut aussi être quelque chose de conçu seul. Comprendre comment le type est utilisé, les parties de base d'une lettre et comment les mots se rejoignent dans l'affichage sont les concepts de base derrière beaucoup de jargon de type.
Ascendeur: partie d'une lettre qui s'étend au-dessus de la hauteur x (taille d'un x minuscule dans n'importe quelle famille de types). Pensez aux traits des lettres d, f, h et t.
Ligne de base: la ligne souvent imaginaire sur laquelle la plupart des lettres d'une famille de caractères se placent pour créer une ligne droite de texte. Sans ligne de base, les lettres sont irrégulières et souvent difficiles à lire. Les options de soulignement par défaut reposent souvent également sur la ligne de base.
Texte du corps (copie du corps): le contenu textuel principal d'un document. Le corps du texte est le plus souvent groupé en paragraphes et a une taille courante dans tout le document. Le texte du corps n'est pas toujours le plus petit texte d'un projet de conception, mais l'une des plus petites tailles.
Crier: tous les mots ou lettres qui ne sont pas conçus comme le corps du texte mais qui contiennent des mots de ce texte. Les appels courants incluent des citations ou des phrases utilisées comme éléments artistiques dans la conception.
Descendeur: partie d'une lettre qui s'étend en dessous de la hauteur x (taille d'un x minuscule dans n'importe quelle famille de types). Pensez aux traits des lettres g, j, q et y.
Police d'affichage: une police qui a été conçue pour bien paraître dans les grandes tailles de points, souvent pour une utilisation dans les titres. "En règle générale, une telle police n'est pas aussi lisible à des tailles plus petites pour de grandes quantités de texte", selon Adobe. "Si une police avec empattement avec des tailles optiques, elle aura probablement des tiges principales plus légères et des empattements et des barres transversales beaucoup plus légers qu'une version au format texte de la même police de caractères."
Mobilier: tout texte utilisé dans la conception qui n'est pas celui du corps principal. Cela comprend les titres, les légendes, les citations et autres appels et les éléments de navigation.
Ligature: deux lettres ou plus qui se chevauchent pour former une seule forme de lettre entraînent une ligature. Certaines polices permettent d'activer ou de désactiver les ligatures. Les ligatures communes sont formées à l'aide de séquences de fl et fi. Alors que certains concepteurs aiment l'apparence des ligatures, la forme peut être maladroite dans de nombreuses utilisations.
Rivière: Un chemin optique d'espace blanc qui se produit parfois lorsque des espaces de mots dans des lignes successives de type se produisent immédiatement en dessous les uns des autres et continuent sur plusieurs lignes. Cet effet peut distraire les lecteurs, ce qui rend la lisibilité préoccupante.
Serif: le petit trait à la fin de toute forme de lettre. Serif décrit le trait lui-même et tout style de type qui utilise des empattements. Les polices de caractères courantes telles que Times et Georgia sont des empattements. Les formes de lettres qui ne contiennent pas ces traits supplémentaires sont appelées sans empattements et incluent des polices de caractères populaires telles que Arial et Helvetica.
Veuve (orpheline): une très courte ligne à la fin d'un paragraphe ou d'une colonne de type est appelée veuve. En règle générale, une veuve est un seul mot ou une partie d'un mot avec trait d'union et doit être évitée. Un orphelin est un mot unique ou un bit de type très court en haut d'une colonne ou d'une page. Les veuves et les orphelins peuvent rendre le texte difficile à lire et doivent être évités et corrigés avec le copyfitting ou une modification.
Envelopper (contour): L'espace entre le texte (ou d'autres éléments) dans la conception. L'habillage doit être suffisamment éloigné pour que le texte soit facilement discernable des autres éléments, mais pas si loin que les éléments ne se connectent pas visuellement. Les spécifications d'enveloppement doivent être utilisées de manière cohérente tout au long d'un projet de conception.
Qu'a t'il dit?
Il est important de se souvenir du public et du contexte également lorsque nous parlons de jargon de conception. Voici quatre termes qui pourraient vous faire repenser ce que vous auriez pu entendre.
Grille bâtarde: tout travail effectué sur la grille standard d'un projet. Les colonnes et les éléments constituent toujours une sorte de grille, mais pas la grille de document.
Dingbat: toute police de caractères qui utilise des symboles plutôt que des lettres et des chiffres.
Muet: Toute couleur qui est adoucie ou rendue moins vive, souvent avec l'ajout de blanc, perd sa saturation et est muette.
Ragged (ou rag): le type qui ne s'étire pas d'un bord à l'autre dans une colonne est irrégulier. Le type aligné à gauche est irrégulier à droite et le type aligné à droite est irrégulier à gauche.
Conclusion
Chaque industrie a un ensemble de terminologie qui peut parfois être difficile pour ceux qui ne connaissent pas le jargon. En tant que concepteur, vous devriez essayer d'utiliser moins de jargon lorsque vous parlez avec des clients, et s'ils semblent perdus, arrêtez-vous et expliquez ce que vous voulez dire pour eux de manière plus simple.
En tant que client, arrêtez-vous et demandez au designer si vous n'êtes pas sûr de ce dont il parle. La compréhension de tous les aspects d'un projet vous permettra d'obtenir plus facilement ce que vous recherchez.
J'espère que cette introduction vous a aidé à mieux comprendre le jargon du design. Quels autres mots entendez-vous le plus souvent ces jours-ci? Savez-vous ce qu'ils signifient? Partagez avec nous dans les commentaires.
Sources d'images: avec Associates et Lindsey Turner.
){kind=link}