Comprendre les droits d'auteur et les marques de commerce
Il n'y a pas si longtemps, nous avons discuté du plagiat du design ici sur Design Shack, mais qu'est-ce que cela signifie si votre travail est volé? Comment savez-vous même si votre travail est protégé? Et de plus, que pouvez-vous y faire?
C'est là qu'intervient la protection des droits d'auteur et des marques. Mais qu'est-ce que c'est? Et comment s'appliquent-ils à votre travail conçu? Nous allons jeter un coup d'oeil.
Qu'est-ce que le droit d'auteur?
Le droit d'auteur est un terme juridique utilisé pour définir les œuvres de propriété intellectuelle - musique, écriture, design, photographies, inventions, symboles, etc. - et les droits, l'utilisation et les règles de distribution fournis au créateur de ces œuvres.
La loi sur le droit d'auteur vous confère, en tant que concepteur ou créateur d'une œuvre originale, les droits exclusifs de contrôler la reproduction et la distribution de votre matériel. Par défaut, le créateur d'une œuvre possède ledit droit d'auteur, à moins que l'œuvre ne soit louée et que le créateur signe un accord accordant le droit d'auteur au client pour cette œuvre. (C'est une pratique courante.)
La propriété du droit d'auteur est créée dès qu'une œuvre est créée, bien qu'elle puisse être enregistrée. En vertu de la loi des États-Unis, l'enregistrement est important parce que «vous devez avoir déposé un enregistrement de droit d'auteur avant que l'infraction ne se produise afin d'avoir l'étendue complète de la protection du droit d'auteur (l'exception est si vous avez déposé dans les trois mois suivant la première publication de votre travail; dans dans ce cas, vous bénéficiez d'une protection complète même si l'infraction se produit plus tôt) », selon l' American Institute of Graphic Arts .
Le droit d'auteur peut être enregistré ou non. La grande différence, en particulier aux États-Unis, est que si un droit d'auteur est enregistré, vous pouvez intenter une action en dommages-intérêts. Vous n'avez pas besoin d'utiliser le fameux C dans le logo d'un cercle pour montrer la propriété. En règle générale, la plupart des concepteurs et des entreprises utilisent l'insigne pour montrer explicitement la propriété.
Si vous souhaitez enregistrer le droit d'auteur, contactez le bureau du droit d'auteur ou de la propriété intellectuelle de votre pays. (Vous pouvez trouver des liens vers certains d'entre eux dans la section «Ressources» ci-dessous.)
La durée de la protection du droit d'auteur peut varier selon les pays, mais dure généralement de votre vivant plus 50 ans (70 aux États-Unis). Les traités internationaux protègent votre travail partout dans le monde, donc si vous enregistrez des droits d'auteur aux États-Unis, cela s'applique toujours au Royaume-Uni.
Droits d'auteur de conception
Bien qu'il existe un certain nombre d'œuvres créées auxquelles le droit d'auteur s'applique, quel est le lien avec les concepteurs? Une grande partie de votre travail - du code informatique aux infographies en passant par la conception complète d'un site Web - est protégée par le droit d'auteur. Les dessins, la création d'une nouvelle police de caractères et l'emballage du produit sont également inclus.
Presque tout ce que vous pouvez créer de manière unique et originale est soumis à la protection des droits d'auteur. Ainsi, même les éléments tels que les icônes du bureau, les GIF et les formes, les textures et les contours sont également protégés.
Choses que vous ne pouvez pas copyright
Bien qu'il y ait un certain nombre de choses auxquelles le droit d'auteur s'applique, il existe également une liste assez courante d'articles qui ne peuvent pas être protégés par le droit d'auteur. (Il y a cependant quelques éléments ici qui pourraient être soumis à des marques.)
Idées: aucune propriété n'est appliquée à un concept ou dire que vous pourriez créer quelque chose. Vous devez réellement créer quelque chose pour que le droit d'auteur s'applique.
Titres ou noms: Bien que le titre réel d'une œuvre ne puisse pas être protégé par le droit d'auteur, méfiez-vous de nommer quelque chose de similaire exactement la même chose.
Dessins familiers: des éléments tels que des symboles - pensez à un signe de paix ou au yin yang - ne peuvent pas être protégés par le droit d'auteur s'ils sont assez courants et largement utilisés.
Variations de lettrage ou de coloration: le simple fait que quelqu'un utilise une palette de couleurs similaire sur un site Web ne signifie pas qu'il a enfreint vos droits créatifs.
Recettes de base: les listes d'ingrédients ou de contenu ne sont pas protégées par le droit d'auteur. Une recette accompagnée d'une expression littéraire est cependant protégée.
Informations courantes: les calendriers, les programmes télévisés, les programmes sportifs, les tableaux de mesure et autres informations courantes ne sont pas soumis au droit d'auteur.
Documents gouvernementaux: le droit d'auteur ne s'applique à aucune documentation légale ou de gouvernance.
Fonctionnalité de conception: bien que vous puissiez protéger les droits d'auteur à quoi ressemble un produit, le droit d'auteur ne s'étend pas à la façon dont il fonctionne. Ainsi, l'apparence d'un bouton d'interface utilisateur est protégée par copyright, mais ce qui se passe lorsque vous cliquez ou appuyez dessus ne l'est pas.
À qui appartient le droit d'auteur?
Le droit d'auteur est immédiatement accordé au créateur d'une œuvre, à moins que cette œuvre ne soit réalisée pour la location avec un accord en place qui transfère la propriété à l'employeur ou au client. Il s'agit d'une pratique courante pour les concepteurs.
Certains clients vous permettront de garder un certain droit sur votre travail créé, mais vous devez lire attentivement tous les contrats avant de réutiliser les choses que vous avez créées pour la location.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?
La violation du droit d'auteur se produit lorsque quelqu'un d'autre copie, reproduit, utilise ou prend une partie «substantielle» de votre travail de conception sans autorisation. (En tant que titulaire d'un droit d'auteur, vous pouvez autoriser d'autres personnes à utiliser votre travail.)
Il peut être difficile de prouver une infraction à moins de conserver la documentation de votre travail lors de sa création. (Pour un site Web, vous pouvez avoir un code original ou des croquis datés du design.) Il est également utile d'avoir quelques autres personnes qui connaissaient le travail ou qui l'ont vu pendant la création. La preuve d'une violation du droit d'auteur peut être un processus difficile et parfois lourd.
Souvent, cependant, il suffit de dire à quelqu'un d'arrêter de copier votre travail pour obtenir des résultats. Envisagez de parler à un avocat de la possibilité d'écrire une lettre de cesser et de s'abstenir si vous pensez que quelqu'un crée des répliques ou copie votre travail original.
Internet est un endroit puissant en cas de violation du droit d'auteur, si vous volez du contenu ou des images, votre site peut être fermé. Vous pouvez même signaler des violations à Google grâce à la loi Digital Millennium Copyright Act de 1998. (Et cela se produit. Selon un rapport de Mashable, 4, 5 millions de rapports par semaine ont été déposés auprès du moteur de recherche l'année dernière.)
Qu'est-ce qu'une marque déposée?
Bien que nous parlions souvent de droits d'auteur en matière de propriété, les marques peuvent être tout aussi importantes pour les concepteurs (en particulier ceux qui travaillent avec des logos). La protection des marques peut s'étendre à certains éléments qui ne sont pas nécessairement couverts par le droit d'auteur.
Une marque est un symbole, un slogan, un dessin ou un mot simple (ou une combinaison de ces éléments) utilisé pour identifier un groupe ou une entreprise. Les marques déposées s'appliquent également aux sons, formes et couleurs ayant le même objectif.
Le but d'une marque est d'identifier une marque ou une entreprise et de la distinguer des autres produits ou services similaires. Le logo Coca-Cola, par exemple, est une marque déposée.
Les marques doivent être enregistrées et sont souvent accompagnées d'un R dans un cercle. L'enregistrement est un processus assez complet et comprend une recherche de marques ou de dessins similaires pour s'assurer que votre matériel est original.
Ressources
- Bureau des droits d'auteur des États-Unis
- Office de la propriété intellectuelle du Royaume-Uni
- Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
- Digital Millennium Copyright Act
- Rapport de transparence Google (demandes de suppression de contenu)
Conclusion
Bien que les tenants et aboutissants du droit d'auteur et des marques puissent être très compliqués, ils sont conçus pour protéger le concepteur. Lorsque vous travaillez sur un nouveau projet, faites particulièrement attention à ne pas copier ou «emprunter» le travail d'une autre partie.
Si vous voyez quelque chose que vous souhaitez utiliser, demandez la permission. Et si vous craignez que votre droit d'auteur ait été violé, consultez un conseiller juridique professionnel.
Sources d'images: MusesTouch, Duncan Hull, Mike Seyfang et opensource.com.
